INTERPRÉTARIAT
Une question d’interprétation
Quels que soient l’endroit et la langue, nous serons là pour vous.
Nos interprètes professionnels et expérimentés seront là où vous aurez besoin d’eux : aux conférences, aux réunions de travail, auprès des gouvernements du monde entier, dans les tribunaux, dans les hôpitaux…
Nos linguistes sont experts en interprétariat simultané, de conférence et de liaison. De plus, nous nous ferons une joie de vous fournir tout équipement d’interprétariat nécessaire.
Nous veillons toujours à ce que nos interprètes soient le mieux préparés afin de vous fournir une prestation exemplaire. Nous vous demanderons donc de nous transmettre autant de références que possible, y compris des documents sur la terminologie spécifique à votre organisation.
Nous disposons de tout l’équipement nécessaire :
- boxes d’interprétariat ;
- bureaux d’interprétariat ;
- micro-casques d’interprète ;
- modules de transmission ;
- radiateurs ;
- récepteurs et oreillettes ;
- infoports (pour les plus petites conférences) ;
- audio-guides (pour les visites guidées notamment).
Audio-guides
Nous sommes de plus en plus sollicités pour créer des audio-guides lors d’expositions et autres événements. Nous sommes en mesure d’écrire et d’enregistrer des scripts d’audio-guides dans n’importe quelle langue et pour tout type d’événement.
Yvo Heitling, Herbalife International